Rachel Willson-Broyles - Literary Translator

Skip to Content

Rachel Willson-Broyles - Literary Translator

Login Account

Rachel Willson-Broyles - Literary Translator

Login Account

Login Account

March 4, 2026: Please note! An impersonator has been sending emails in Rachel’s name. Please double check any email sender before replying.

Cover of Still Life: Ten Stories by Malin Persson Giolito

Cover of Children of Fog Island by Mariette Lindstein

Cover of The Living and the Dead by Christoffer Carlsson.

Cover of Punished by Ann-Helén Laestadius.

Cover of The Group by Sigge Eklund.

Cover featuring bird of prey lifting off.

Cover featuring playground swing covered in snow.

Cover featuring deserted rural gas station in Sweden.

Cover of The Prophet and the Idiot by Jonas Jonasson.

The woman inside UK.jpg

Stolen, a novel by Ann-Helén Laestadius, translated by Rachel Willson-Broyles. Links to Indiebound.

Blaze Me a Sun. A Novel About a Crime by Christoffer Carlsson. Links to IndieBound.

Happy New Year by Malin Stehn. Links to Bookshop.org UK.

As It Was Before, Master Woodcarver Herman Rosell Portrays Swedish Life and Immigration to America. By Sven Axel Hallbäck. Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles. Links to American Swedish Institute Museum Store.

Winter Water, a thriller by Susanne Jansson. Links to IndieBound.

The Survivors, by Alex Schulman. Links to IndieBound.

Notes from a Summer Cottage, The Intimate Life of the Outside World. By Nina Burton. Links to Bookshop.org.

Sweet Sweet Revenge Limited, by Jonas Jonasson. Links to IndieBound.

Shadow of Fog Island by Mariette Lindstein. Links to IndieBound.

The Helios Disaster. By Linda Boström Knausgård. Links to IndieBound.

A Drop of Midnight, a Memoir. By Jason Diakité. Translated by Rachel Willson-Broyles. Links to IndieBound.

A Storm Blew in from Paradise, by Johannes Anyuru. Links to IndieBound.

Look Hamlet, by Barbro Lindgren. Illustrated by Anna Höglund. Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles. Links to Restless Books Bookstore.

A Nearly Normal Family: a novel. By M.T. Edvardsson. Links to IndieBound.

Beyond All Reasonable Doubt, by Malin Persson Giolito. Translated by Rachel Willson-Broyles. Links to IndieBound.

Fog Island, by Mariette Lindstein. Links to IndieBound.

The Accidental Further Adventures of the Hundred-Year-Old Man, by Jonas Jonasson. Links to IndieBound.

The Forbidden Place, by Susanne Jansson. Links to IndieBound.

Eighteen Below: A Fabian Risk Novel, Fabian Risk Number Three. By Stefan Ahnhem. Links to IndieBound.

True Vikings! Links to Natur och Kultur webpage.

The Dying Game, a novel. By Åsa Avdic. Links to IndieBound.

October is the Coldest Month, by Christoffer Carlsson. Links to Booktopia Australia.

Quicksand, by Malin Persson Giolito. Links to IndieBound.

The Tunnel by Carl-Johan Vallgren. Links to Indiebound.

Everything I Don’t Remember, a novel by Jonas Hassen Khemiri. Links to IndieBound.

Hitman Anders and the Meaning of it All, a novel by Jonas Jonasson. Links to Indiebound.

I Call My Brothers by Jonas Hassen Khemiri. Translated by Rachel Willson-Broyles. Links to IndieBound.

Victim Without a Face, Fabian Risk Number One, by Stefan Ahnhem. Links to Amazon.

The Boy in the Shadows by Carl-Johan Vallgren. Links to IndieBound.

The Girl Who Saved the King of Sweden by Jonas Jonasson. Links to Indiebound.

Mona, by Dan Sehlberg. Links to Amazon.

Invasion! by Jonas Hassen Khemiri. Translated by Rachel Willson-Broyles. Links to IndieBound.

Bad Blood by Arne Dahl. Links to IndieBound.

Room Number 10 by Åke Edwardsson. Links to IndieBound.

Strindberg’s Star by Jan Wallentin. Links to Amazon.

Sail of Stone by Åke Edwardson. Links to IndieBound.

Montecore, a novel by Jonas Hassen Khemiri. Links to Amazon.

Powered by Squarespace